Le chat du Mandarin

Le Safran Collectif

Scolaire, Maternelle

Espace Culturel Les Vikings

De 18 mois jusqu'à 6 ans

Description

Le Chat du Mandarin est la dernière création jeune public de Paule Lainé.

Ce spectacle est une adaptation du conte traditionnel vietnamien Le Chat. Ce récit, rapporté du Vietnam par Madeleine Riffaud, fut publié en 1958 aux éditions La Farandole, sous le titre Un chat si extraordinaire.

L’histoire

Dans un palais vietnamien vit un mandarin qui adore son chat. Ce chat mérite le plus extraordinaire des noms ! Oui, mais lequel ?
Au fil de ses rencontres avec différents conseillers, le mandarin donne à son chat les noms les plus puissants et majestueux : « Ciel », car quoi de plus somptueux ? Puis « Nuage », car il recouvre le ciel ! Puis « Vent », car il souffle et pousse les nuages ; puis « Mur », car celui-ci arrête le vent… Et puis, il finit par appeler son chat « Souris » ! Oui, « Souris » ! Car elle est plus forte que le mur puisqu’elle y creuse son petit trou !
Quelle drôle de compétition ! Mais voilà qu’un jeune enfant éclate de rire en révélant au mandarin qu’il connaît quelqu’un de bien plus puissant que la souris… c’est… le chat !

Un conte traditionnel vietnamien

Le conte traditionnel, par sa portée universelle, apportera ce que la littérature enfantine a de plus fascinant pour nourrir l’imagination et la réflexion des petits. Il est un outil de transmission d’une morale et d’un message philosophique : le mandarin prend conscience que chaque chose a sa beauté et sa justesse. Pour revenir à l’essentiel, il nomme son fidèle compagnon simplement « Chat » !
La morale de cette histoire ? Appelons un chat un « Chat » !

Les tout-petits se retrouveront face à un récit qui valorise le discernement et l’authenticité avec légèreté, et qui se moque, avec cette même légèreté, de la vanité.

Du rythme ! Des surprises sonores !

Le Chat du Mandarin est un spectacle musical.

Pour servir et ponctuer le récit, huit chansons originales ont été composées par Paule Lainé avec l’aide d’autres musicien·nes pour les mélodies : Christophe Foquereau, Agathe Bloutin et Mathieu Carzunel.
Les sonorités de la contrebasse varient selon les chansons : parfois très rythmiques, parfois plus mélodiques avec l’archet. Le musicien contrebassiste installe ainsi des paysages sonores évoquant le vent, le jardin, la nuit…
Les chansons, les paroles, la musique, les sons et les rythmes berceront et éveilleront les petits spectateurs et sublimeront la narration. De plus, les enfants feront la connaissance de cet impressionnant instrument qu’est la contrebasse.

Les chansons :
1 – Qu’est-ce qui se cache ?
2 – Mon beau Chat
3 – Le ciel immense
4 – Mon vénérable et très cher ami
5 – Le vent
6 – Mur, un nom comme une armure
7 – La p’tite souris
8 – Il faut appeler un chat un chat !

Objets et marionnettes : des surprises visuelles !

Le Chat du Mandarin est un spectacle visuel.

Un décor en forme de palais, truffé de surprises et « d’effets spéciaux faits à la main », révèle de multiples merveilles. La comédienne-chanteuse manipule marionnettes et objets à proximité des enfants. Une scène en chasse une autre au rythme des fenêtres, portes, trappes qui s’ouvrent et se ferment, de la poulie secrète qui fait bouger les nuages et de la manivelle qui fait descendre la nuit ou se lever le jour.
L’univers esthétique du spectacle, de bois et de feutrine, de broderies cousues main, illustre le récit comme les pages d’un livre d’enfant. Les tableaux visuels apparaissent et disparaissent. Les modes de représentation des personnages jouent sur les échelles de taille, les supports et les matières.

Un univers poétique et la poésie de l’univers

La beauté de l’amour, l’incompréhensible immensité du ciel, l’ombre des nuages, la puissance du vent donnent à cette histoire une dimension poétique qui émerveille les petits (et les grands qui les accompagnent).

Le spectacle mêle la musique, le conte, la chanson, le théâtre, l’objet et la marionnette afin de tenir en haleine les enfants. L’idée principale est de susciter l’émerveillement, la découverte et l’éveil des tout-petits spectateurs.

Distribution

De et Avec Christophe Foquereau et Paule Lainé